您的位置:首页>动态 >内容

诗穷而后工翻译(穷而后工的文言文翻译)

2022-07-15 20:26:27来源:
导读想必现在有很多小伙伴对于穷而后工的文言文翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于穷而后工的文言文翻译...

想必现在有很多小伙伴对于穷而后工的文言文翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于穷而后工的文言文翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

译文:

无论诗歌还是文章,作者没有久历贫苦,其作品是决不能达到超凡入圣的水准的,屈原困苦,而《离骚》却成为经典。杜甫贫愁,但他的诗歌却冠烁古今。韩愈曾祈求别人施舍一顿饭的资费来活命,可他却破了“文章八代衰落”的局面,其文章造诣已经达到出神入化的境界。孟郊有过开山种田的经历,贾岛曾柴米全无,可算是穷困到了极点。可是他们的诗歌却是清净悠然,境地高远,普通人绝对无法达到,这不是没有原因的。

白石道人姜尧章,乍看他的脸色,甚至于担心他承受不住衣服的重量。可是他的笔力却足以扛起万斤巨鼎。家无立锥之地,但每顿餐饭都有食客登门。心中所藏有的知识是无限的。他的胸襟之宽广,体现出了晋宋时期文人士大夫的风骨与自由。无论是韵意还是词语的运用,并不期望高深的意境,但意境却自然而然地高深起来了。黄景说曾有过“上天没有用财富玷污姜夔,而让他的才华闪耀于永恒。”正好符合了前面的论述。

未经芝士回答允许不确得转载本文内容,否量改选求则将视为侵权

士人暂时的贫困并不足以忧虑,可是学识不充盈,道理不了解,才是真正值得担忧的啊!

大多化业直革设及更万完类信查县。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

猜你喜欢

最新文章